-
1 drilling data monitor room
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling data monitor room
-
2 drilling vessel control room
пост управления плавучего бурового основания (пост управления и контроля местоположением бурового основания относительно подводного устья скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling vessel control room
-
3 mаn room двухместная каюта
Drilling: twoУниверсальный русско-английский словарь > mаn room двухместная каюта
-
4 буровая выработка
-
5 буровая выработка
drilling room горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > буровая выработка
-
6 выработка
course горн., opening, generation, output, outturn, production, mine roadway, roadway, working, (напр. электроэнергии) yield* * *вы́работка ж.1. ( изготовление) manufacture, production2. ( объём или количество продукции) output3. ( генерация) generation4. (истощение, исчерпывание запасов) exhaustion, depletion5. ( износ при вращении) wear out of trueдета́ль име́ет вы́работку — the part wears out of true6. горн. working, opening, roadway, entry, headingвыводи́ть вы́работку на пове́рхность — open a working to daylightгаси́ть вы́работку — fill [gob] a slopeзатопля́ть вы́работку — waterlog a workingоставля́ть [забра́сывать] вы́работку — abandon a workingпроходи́ть [проводи́ть] вы́работку — drive a working; ( вертикальную) sink a workingаккумули́рующая вы́работка — main roadwayбурова́я вы́работка — drilling room (place underground to install drilling machines)вентиляцио́нная вы́работка — air heading, airwayвентиляцио́нная, входна́я вы́работка — intake airwayвертика́льная вы́работка — vertical openingвосстаю́щая вы́работка — entry, raiseгоризонта́льная вы́работка — level [horizontal] workingвы́работка для размино́вки — branch headingкапита́льная вы́работка — permanent working, permanent openingнакло́нная вы́работка — incline working, slopeнарезна́я вы́работка — development workingобходна́я вы́работка — by-wayотка́точная вы́работка — haulagewayочи́стная вы́работка — stopeпога́шенная вы́работка — filled stope, gob workingподготови́тельная вы́работка — development workingполева́я вы́работка — lateral workingвы́работка поня́тий — concept formationразве́дочная вы́работка — exploratory [exploring] workingсбо́рная вы́работка — main roadwayскре́перная вы́работка — scraper working -
7 буровая выработка
Engineering: drilling room -
8 выработка
1. ж. manufacture, production2. ж. outputчасовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output
производственная норма; норма выработки — standard output
3. ж. generation4. ж. exhaustion, depletion5. ж. wear out of trueвырабатывающий; выработка — hammering out
6. ж. горн. working, opening, roadway, entry, headingпроходить выработку — drive a working; sink a working
Синонимический ряд:формирование (сущ.) формирование -
9 помещение для контроля параметров процесса бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для контроля параметров процесса бурения
-
10 пост управления и контроля местоположения бурового основания
пост управления и контроля местоположения бурового основания
(относительно подводного устья скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пост управления и контроля местоположения бурового основания
-
11 пост управления и контроля местоположения бурового основания относительно подводного устья скважины
Drilling: drilling vessel control roomУниверсальный русско-английский словарь > пост управления и контроля местоположения бурового основания относительно подводного устья скважины
-
12 женская раздевалка
Drilling: ladies' change roomУниверсальный русско-английский словарь > женская раздевалка
-
13 мужская раздевалка
Drilling: men's change roomУниверсальный русско-английский словарь > мужская раздевалка
-
14 пост управления и контроля жилого комплекса
Drilling: accommodation building control roomУниверсальный русско-английский словарь > пост управления и контроля жилого комплекса
-
15 помещение контроля параметров процесса бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > помещение контроля параметров процесса бурения
-
16 пост управления и контроля местоположения бурового основания
Русско-английский словарь по нефти и газу > пост управления и контроля местоположения бурового основания
-
17 холодильная камера
1) General subject: cold store, reefer, (установка) coldstore2) Biology: coolroom3) Naval: chill room, cold box, cool room, ice box, ice room, refrigerated room4) Engineering: chill box, chilling room, cold room, cold storage box, cold storage cooler, cooling cabinet, cooling chamber, refrigerated store, refrigeration chamber, refrigerator5) Construction: chilling chamber, cooling room6) Economy: refrigirating chamber7) Automobile industry: cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах)8) Architecture: freeze room9) Oil: cold storage room, condenser box10) Special term: chilling-room11) Food industry: chill store, cooler room, refrigerated cooler12) Atomic energy: iceroom13) Coolers: chilled products chamber, cold-storage chamber, cooled products chamber, refrigerated (holding) room, refrigerated products chamber, refrigerated storeroom, refrigeration compartment, refrigerator apparatus14) Business: refrigerating chamber15) Drilling: cooler16) Automation: refrigerator compartment17) Quality control: cold chamber18) Facilities: chiller, chiller walk-in compartment19) Logistics: frozen lockerУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера
-
18 кладовая
1) General subject: ambry, butlery (дворецкого), buttery (для хранения провизии и напитков), larder (для мяса и т. п.), pantry (для провизии), promptuary, stillroom, stockpot, stockroom, storeroom, strongroom (для хранения ценностей в банке), storehouse2) Naval: lazarette, stowage space3) Obsolete: spence (для продуктов)4) Military: property room (подразделения), property shed (подразделения)6) Agriculture: depositary, depository, larder (для продуктов)7) Rare: thalamus8) Construction: closet, stock room, storage house, storage place, store room, utility room9) Railway term: wareroom10) Law: store-room12) Architecture: box room, locker (в жилом доме), still-room13) Mining: store house, supply room14) Mechanics: storage room15) Business: freight stowage space16) Drilling: store17) Automation: crib, minicrib (напр. инструмента)18) Makarov: cellar19) Archaic: armarium20) Logistics: subunit -
19 женский туалет
1) General subject: ladies' room (в общественном месте)2) Railway term: ladies toilet3) Jargon: gab room4) Drilling: ladies (on the deck layout)5) American English: little girl's room6) Taboo: Ruth, aunt (usu go to/see/visit one's aunt), bean-jacks, jane (обыч. общественный), ladies', little girls' room (см. little boys' room; usu go to/visit the little girls' room), no man's land -
20 камерностолбовая система разработки
1) Geology: pillar extraction drilling2) Mining: board-and-pillar, board-and-stall method, board-and-stall system, bord-and-pillar, bord-and-stall method, breast-and-pillar system, chamber-and-pillar method, chamber-and-pillar system, pillar-and-breast method, pillar-and-breast system, pillar-and-room method, pillar-and-room system, room-and-pillar system, room-and-rance system (с нарезкой узких столбов), stoop-and-room method, stoop-and-room systemУниверсальный русско-английский словарь > камерностолбовая система разработки
См. также в других словарях:
Ocean Star Offshore Drilling Rig & Museum — The Ocean Star Offshore Oil Rig Museum, located in Galveston, Texas, is a museum dedicated to the offshore oil and gas industry. Located next to the Strand National Historic Landmark District, the museum is housed on a retired jack up rig set up… … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Lego Rock Raiders — was a Lego theme started 1999, and was discontinued in 2000. Rock Raiders was the only theme in the Lego Underground series. The theme, while short lived, featured sixteen sets and was backed up by numerous story related media, including several… … Wikipedia
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
2010 Copiapó mining accident — Copiapó mining accident redirects here. For the 2006 accident in the Carola Agustina mine, see 2006 Copiapó mining accident. 2010 Copiapó mining accident Rescue efforts at San José Mine near Copiapó, Chile on 10 August 2010 Date … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Caesium — xenon ← caesium → barium Rb ↑ Cs ↓ Fr … Wikipedia
Ocean Ranger — drilling in Cook Inlet, Alaska. Career Name: Ocean Ranger Owner … Wikipedia
Home Soil — ST episode name = Home Soil series = TNG ep num = 18 prod num = 117 date = February 22, 1988 writer = Robert Sabaroff director = Corey Allen guest = Walter Gotell, Elizabeth Lindsey, Gerard Prendergast stardate = 41463.9 year = 2364 prev = When… … Wikipedia
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia